For the kirana counter

जो बोला, वही बिल। You already said it out loud.
The bill should keep up.

While the customer is still there, you say what they took in HindiBengaliTamilTeluguMarathiKannadaGujaratiMalayalamPunjabiOdiaEnglish. The app puts it on a bill. You take cash, show a UPI QR, or write it as udhaar. Stock is not a second notebook.

Cash
On the bill
UPI
QR amount
Udhaar
On a name

"चावल 5 किलो बेचा"

Rice 5 kg sold · Cash/UPI?

WhatsApp bill

To the customer standing there

9:41
Good evening
Kirana counter
3
₹8,420
Today's sales
12
Bills today
₹5,100
Cash
₹3,320
UPI
Sell Cart Udhaar Today
🍚
Rice 5 kg
Cash · UPI?
₹250
bill
🫒
Aashirvaad Atta
2 pkt · Udhaar
₹80
bill
🥛
Amul Toned Milk
4 pkt · Cash
₹120
bill

Three steps. While they are still there.

You still tap to take money — a spoken sentence cannot send UPI alone.

01

You say what they took

Or tap the item if you are not on voice.

"चावल 5 किलो बेचा"
Rice 5 kg sold
02

You take the money

Cash, show UPI amount on QR, or put it on that customer's udhaar. You still tap to take money — spoken sentence cannot send UPI alone.

Cash UPI QR Udhaar
03

WhatsApp bill. Totals move.

WhatsApp bill to the customer. Today's cash/UPI totals move. Stock for those items is already updated.

WhatsApp · cash/UPI today
Stock already updated with the bill

What happens at the counter.

You speak the sale

Confirm cash, UPI, or udhaar with a tap. This is not a call to the customer's UPI app.

10 Indian languages + English

Hinglish is how you speak. It is not a chip. Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Kannada, Gujarati, Malayalam, Punjabi, Odia, English.

Helper's phone

Still this shop's hisaab. Not a private wallet.

WhatsApp bill

To the customer standing there.

Udhaar on a name

Ramesh's rice on his name. Premium, once, plainly.

Scan onto this bill

Not stock-in unless you are adding stock.

आज का हिसाब Ask the day, not the diary

Cash, UPI, udhaar, what sold. Stock already moved with the bill.

Cash

Aaj kitna cash aaya

Ask the day. Cash in the box should match what the bills say.

"आज कितना कैश आया?"
How much cash came in today?
Udhaar

Whose udhaar is open

Names, not a paper slip in the drawer.

Ramesh · open udhaar
Whose khata is still open today
Sold.

Aaj kitna becha

What went out today. Cash and UPI totals on the same day.

"आज कितना बेचा?"
How much sold today?
Stock

Stock already moved with the bill

You do not count it again on Sunday to know what the bill already took.

Stock with the bill
Those items already moved

Your language. Your business. Your way.

Hinglish is speech, not a chip. 10 Indian languages + English, with the names you actually use at the counter.

Bengali বাংলা
Tamil தமிழ்
Telugu తెలుగు
Marathi मराठी
Kannada ಕನ್ನಡ
Gujarati ગુજરાતી
Malayalam മലയാളം
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
Odia ଓଡ଼ିଆ
English English

The evening should match the box

Without Samaan Bol

Rush, paper, two places

  • Rush at the counter
  • Paper udhaar
  • Sunday stock count
  • UPI and cash in two places
  • Helper slow at typing
  • Evening hisaab ≠ cash box

With Samaan Bol

The sentence you said is the bill

  • The sentence you said becomes the bill
  • Cash, UPI, or udhaar
  • Stock moved
  • WhatsApp bill
  • Today's totals
  • Helper feeds this shop's hisaab

From Bengaluru counters (examples)

Jayanagar
Shaam ki bheed mein typing nahi ho paati. Jo bola — chawal 5 kilo — wahi bill pe aa jaata hai. Customer abhi khada hai, kaam ho jaata hai.
Naveen
Kirana, Jayanagar
Malleswaram
Ramesh ka udhaar pehle diary mein tha, mahine ke end mein dhundhti thi. Ab naam pe hai. WhatsApp pe bill bhej deti hoon, khada reh ke wait nahi karwana padta.
Lakshmi
Provision store, Malleswaram
Shivajinagar
Pehle cash alag, UPI alag, shaam ko hisaab nahi milta tha. Ab puchta hoon aaj kitna cash aaya — box se match ho jaata hai.
Imtiaz
General store, Shivajinagar

अगले ग्राहक पर आज़माओ Try it on the next customer, not on a quiet Sunday.

On the App Store and Google Play. New shops get 7 days of voice in the app, no card. Trial is not a refund.